Nieuws Buitenland

Duitse MinFin: ESM medio 2012 invoeren - media

Vrijdag 30 december 2011 11:16 BERLIJN (Dow Jones)--De Duitse minister van financien Wolfgang Schaeuble heeft nogmaals opgeroepen het permanente Europese noodfonds European Stability Mechanism (ESM) halverwege 2012 in te voeren, om daarmee inperking van de Europese schuldencrisis voor eind 2012 zeker te stellen, meldt de Duitse krant Handelsblatt vrijdag.
"Dit zou het sterkste signaal afgeven dat de lidstaten van de euro hun eenheidsmunt te allen tijde steunen", aldus Schaeuble in de krant. "Maar ik zal het nogmaals zeggen: Duitsland gaat niet in zijn eentje de crisis oplossen."
De 17 lidstaten besloten tijdens een top van de Europese Unie begin december, om de datum waarop het ESM ingevoerd zou worden, te vervroegen naar medio 2012, van 2013. Het ESM zal de tijdelijke noodvoorziening European Financial Stability Facility (EFSF) vervangen.
"Hoe sneller we EUR80 miljard aan betaald kapitaal kunnen incasseren, des beter het is", zegt Schaeuble in het Handelsblatt met betrekking tot het ESM, welke een totale capaciteit van EUR500 miljard zou hebben.
Schaeuble waarschuwt voor een mogelijke kredietcrisis voor sommige lidstaten van de eurozone, hoewel de beperkingen op financieringsgebied de landen zou kunnen aanmoedigen een meer stabiel begrotingsbeleid te voeren.
Hogere rentes "op sommige staatsobligaties zijn niet schadelijk en kan landen het begrip geven dat ze grip moeten krijgen op de oorzaken van de crisis: schulden die te hoog zijn en een zwakker concurrentievermogen", zegt de minister in het Handelsblatt.
Schaeuble voorspelt dat verdere concrete stappen tot stabilisering van de eurozone eind 2012 bewerkstelligd moeten worden.
"We zullen in de komende twaalf maanden zo ver komen dat we de angst voor besmetting van de schuldencrisis onder controle hebben en de eurozone gestabiliseerd hebben", aldus Schaeuble in de krant.

Door Dow Jones Berlin, vertaald en bewerkt door Elco van Groningen; Dow Jones Nieuwsdienst; +31-20-5715200; elco.vangroningen@dowjones.com

(END) Dow Jones Newswires
December 30, 2011 05:16 ET (10:16 GMT)